Yes, you can! To open a new pension account without submitting a transfer, tap the ‘skip’ button during the transfer section of the pension registration process.
You will still have the option to transfer an old pension or set up contributions at any time once your account is open, even if you don’t transfer one now.