You can hold both a LISA and Help to Buy ISA and pay into both accounts in the same tax year. However, please note that you can only use the government bonus from one account towards purchasing a first home.